ベニ枠３割増 総体で24％増の6630トン

ロシア200カイリ水域内日ロサケ・マス漁業交渉が妥結

<2014.5.9日配信号>

　今期のロシア200カイリ水域内日本漁船によるサケ・マス漁の漁獲割当量など操業条件を決める両国政府間交渉（通称サケ・マス交渉）が先月末に妥結した。総体の漁獲割当量はベニ、シロを主体に6630トンで決まり、交渉の遅れに伴い約１カ月間もの大幅な漁期短縮を強いられた前年に比べ、操業船の増加などもあって24％の増枠となった。一昨年の総割当量は7071トンで、これに比べると６％ほどの減枠となるが、価格面で期待できるベニの枠が2886トンと昨年、一昨年に比べて３割ほど増加された。

１区南限で操業水域拡大

出漁は規則改定で６月から

　操業水域はカムチャッカ半島東の１区南限が拡大。入漁料は前年から４億円増の合計約20億円。ただ、ロシア国内の規則改定に伴い、操業開始は一律６月１日からとなり、前年と同様、従来スケジュールに比べると約１カ月から20日間ほど短縮される形となる。
　（記事詳細については「週刊サケ・マス通信」本誌のご購読をお願いします）



＝2014年5月16日号続報＝

ロシア200海里サケ・マスの拡大水域、調整遅れ本年見送り

　先に妥結したロシア200カイリ水域のサケ・マス交渉＝前号５月９日で既報＝で決まった操業水域１区の南限拡大に関する追加協議の結果、同拡大水域での操業に関するロシア国内での調整が予想以上に遅れ、６月１日からの漁期入りまでに間に合わない可能性が出てきたことから、本年については前年と同じ操業水域とする内容の変更が行われた。